在树林中,有一个猎人，名叫奥蒂斯，他正在射鹿，就在他射中鹿的时候，恰巧卡尔走近了鹿，所以卡尔不幸中枪。此时，有一个兽医，他的名字叫赫谢尔，在这种危急的情况下，兽医不慌不乱，非常镇定地为卡尔取出了一块子弹碎片，与此同时，瑞克也为卡尔进行了输血，经过一番解救后，卡尔暂时脱离了生命危险。但是在卡尔的体内，还有五块碎片没有被取出来，这时候的赫谢尔非常急需手术的必需用品。

丧尸再次出现，袭击了安德莉亚，安德莉亚遭到丧尸的袭击后，情况非常紧急，幸好这时玛姬及时赶来，玛姬在危难中成功救下了她，并带洛莉来到了农场。肖恩和奥蒂斯发现了一辆大医疗拖车，喜出望外，在这里他们找到了手术需要的急用品，就在两个人要返回的时候，危机再次出现，他们陷入了成群丧尸的包围圈，接下来又是一场激烈的厮杀。